Le manifeste
Les propositions politiques contenues dans le Manifeste du Bruxellois international n’ont pas surgi de nulle part. Elles ont été élaborées par les Bruxellois eux-mêmes dans le cadre du projet de participation démocratique Live here. Speak, hear. Des milliers de personnes se sont impliquées dans ce processus innovant, qui combinait des activités en ligne et sur place.
Le manifeste
Les propositions politiques contenues dans le Manifeste du Bruxellois international n’ont pas surgi de nulle part. Elles ont été élaborées par les Bruxellois eux-mêmes dans le cadre du projet de participation démocratique Live here. Speak, hear. Des milliers de personnes se sont impliquées dans ce processus innovant, qui combinait des activités en ligne et sur place.
LA REDACTION DU MANIFESTE DU BRUXELLOIS INTERNATIONAL
LIVE HERE. SPEAK, HEAR.
Au cours de quatre phases complémentaires, Live here. Speak, hear. est allé au-delà d’une consultation classique pour entrer dans le domaine de la co-création démocratique. Les résultats de chaque phase ont constitué la base de la phase suivante, avec des approches démocratiques et participatives à chaque étape. Cela signifie que les propositions finales rédigées dans des ateliers en petits groupes sont toujours représentatives des espoirs et des préoccupations des personnes qui ont fait entendre leur voix en ligne.
LA REDACTION DU MANIFESTE DU BRUXELLOIS INTERNATIONAL
LIVE HERE. SPEAK, HEAR.
Au cours de quatre phases complémentaires, Live here. Speak, hear. est allé au-delà d’une consultation classique pour entrer dans le domaine de la co-création démocratique. Les résultats de chaque phase ont constitué la base de la phase suivante, avec des approches démocratiques et participatives à chaque étape. Cela signifie que les propositions finales rédigées dans des ateliers en petits groupes sont toujours représentatives des espoirs et des préoccupations des personnes qui ont fait entendre leur voix en ligne.
L’HISTOIRE
JUSQU’À PRÉSENT
Rassembler les idées
Juin – Septembre 2021
Les Bruxellois internationaux ont été invités à soumettre leurs idées et propositions pour la Région sur une plateforme numérique. En quelques mois, nous avons recueilli plus de 250 idées couvrant tous les aspects de la vie à Bruxelles.
Vote
Octobre 2021
Les Bruxellois internationaux sont retournés sur la plateforme numérique pour dire s’ils étaient d’accord ou non avec les idées recueillies lors de la phase 1. Grâce à une campagne de sensibilisation proactive, à la fin de cette phase, 1395 personnes étaient inscrites et avaient voté 9710 fois ! Cette approche a permis de filtrer les idées de manière démocratique, tandis que la facilité de participation et la large audience confèrent au processus une réelle légitimité.
Des idées aux solutions
Novembre 2021
Une fois les idées recueillies et classées, il était temps de se rencontrer en personne et de commencer les ateliers ! Au cours de cette phase, les Bruxellois internationaux ont développé les idées de la plateforme numérique en une cartographie des préoccupations et des propositions de leur communauté. 148 personnes se sont inscrites aux ateliers, qui ont été des soirées animées de débat, de brainstorming et d’interaction créative. Après trois sessions bien remplies, nous avons obtenu 166 solutions constructives regroupées autour des six thèmes qui structurent désormais le manifeste.
Des solutions aux propositions politiques
Decembre 2021
Dans cette dernière phase, nous avons vraiment repoussé les limites de la participation démocratique. De petits groupes de Bruxellois internationaux se sont assis autour d’une table avec des experts universitaires pour rédiger des propositions politiques concrètes et réalisables inspirées des groupes d’idées développés lors de la phase 3. La participation était nécessairement limitée et 45 personnes se sont inscrites aux six sessions thématiques, mais elles ont basé leur travail sur les résultats de la phase 3. Le résultat a été les 22 propositions politiques présentées ici dans le Manifeste de l’International Brusseler.
L’HISTOIRE JUSQU’À PRÉSENT
Rassembler les idées
Juin – Septembre 2021
Les Bruxellois internationaux ont été invités à soumettre leurs idées et propositions pour la Région sur une plateforme numérique. En quelques mois, nous avons recueilli plus de 250 idées couvrant tous les aspects de la vie à Bruxelles.
Vote
Octobre 2021
Les Bruxellois internationaux sont retournés sur la plateforme numérique pour dire s’ils étaient d’accord ou non avec les idées recueillies lors de la phase 1. Grâce à une campagne de sensibilisation proactive, à la fin de cette phase, 1395 personnes étaient inscrites et avaient voté 9710 fois ! Cette approche a permis de filtrer les idées de manière démocratique, tandis que la facilité de participation et la large audience confèrent au processus une réelle légitimité.
Des idées aux solutions
Novembre 2021
Une fois les idées recueillies et classées, il était temps de se rencontrer en personne et de commencer les ateliers ! Au cours de cette phase, les Bruxellois internationaux ont développé les idées de la plateforme numérique en une cartographie des préoccupations et des propositions de leur communauté. 148 personnes se sont inscrites aux ateliers, qui ont été des soirées animées de débat, de brainstorming et d’interaction créative. Après trois sessions bien remplies, nous avons obtenu 166 solutions constructives regroupées autour des six thèmes qui structurent désormais le manifeste.
Des solutions aux propositions politiques
Decembre 2021
Dans cette dernière phase, nous avons vraiment repoussé les limites de la participation démocratique. De petits groupes de Bruxellois internationaux se sont assis autour d’une table avec des experts universitaires pour rédiger des propositions politiques concrètes et réalisables inspirées des groupes d’idées développés lors de la phase 3. La participation était nécessairement limitée et 45 personnes se sont inscrites aux six sessions thématiques, mais elles ont basé leur travail sur les résultats de la phase 3. Le résultat a été les 22 propositions politiques présentées ici dans le Manifeste de l’International Brusseler.
LA JOURNEE DU BRUXELLOIS INTERNATIONAL – BRUSSELS VOICE 22
Brussels Voice 22 a été la toute première Journée du Bruxellois international. L’événement s’est déroulé le 28 avril au Parlement bruxellois, rassemblant les habitants internationaux, les décideurs politiques régionaux, et des parlementaires bruxellois qui représentent la plupart des groupes politiques.
l’événement
Brussels Voice 22 a marqué la remise officielle du Manifeste du Bruxellois international au Parlement et au Gouvernement bruxellois. L’événement a connu un vif succès et les Bruxellois internationaux ont défendu avec passion non seulement leurs propositions mais aussi leur droit à s’exprimer sur les politiques de leur Région. Une quarantaine de Bruxellois internationaux étaient présents dans l’hémicycle pour assister à l’événement en personne et de nombreux autres l’ont suivi en ligne. 12 Membres du Parlement étaient également présents. Ils ont reconnu et salué le manifeste, soulignant que les Bruxellois internationaux partagent les préoccupations de leurs voisins belges. Un large soutien a également été exprimé en faveur de la poursuite de l’engagement avec la communauté et de la recherche de solutions pour leur donner le droit de vote aux élections régionales.
INTERVENANTS AT BRUSSELS VOICE 22
Rachid Madrane
Président du Parlement bruxellois
Alain Hutchinson
Commissaire bruxellois à l’Europe et aux Organisations internationales
Membres du Parlement bruxellois
Pascal Smet
Secrétaire d’État bruxellois aux Relations européennes et internationales
Ilaria Maselli & Bryn Watkins
Bruxellois internationaux
REVOIR LE LIVESTREAM
BRUSSELS VOICE 23
REJOIGNEZ LE PANEL!
Découvrez ce qui va suivre, directement dans votre boîte aux lettres électronique
En vous inscrivant à la liste de diffusion de Brussels Voice, vous acceptez que commissioner.brussels conserve et traite vos données personnelles conformément au GDPR. Nous vous contacterons pour vous fournir des mises à jour sur les activités ou événements de Brussels Voice, et pour partager des informations qui pourraient intéresser la communauté internationale de Bruxelles. Vous pouvez vous désinscrire de la liste à tout moment, en écrivant à brusselsvoice@commissioner.brussels.